如果有看上一篇的朋友們就知道阿部是用走樓梯在看大阪城滴~
眼尖的朋友不曉得有沒有發現，上一篇是到達"7樓"，
為什麼這篇直接跳到"5樓"呢~^^ 嘿嘿…
沒有"6樓"吶~為什麼呢~以下是阿部在網路上找到滴答案~Y^^
昭和６年（１９３１年）に大阪市民の寄付（きふ）をもとに、コンクリート作りのがんじょうな天守閣をつくりました。このときにつくられたのが４層７階で現在のお城のかたちになりました。（先生も小学校３年生の時に行きましたよ。）しかし、そのお城も古くなったので、平成の時代に修理（しゅうり）しなければならなくなりました。
今回作りなおさしたときに、５階から７階をつなぐ回廊（かいろう）をもうけたために、前のお城より１階多くなりました。つまり今度のお城は４層８階ということですね・・・その回廊部分が６階というわけです。歩くだけのところなので案内も５階の上が７階になっちゃっているんですね・・わかりましたか？
【翻譯】
於昭和6年(1931年)利用大阪市民的捐款，以鋼筋水泥建造了堅固的天守閣。
此次所建造的是"4層7樓"(外部看起來4層，內部有7樓)，也是現在的城的結構。
(這個是一位老師回答小學生的疑問，所以會有"老師小學3年級的時候也去過哦~"這樣的回答)。
但是由於城已經老舊，所以不得不於平成時代再進行整修。
本次整修時，5樓到7樓之間設置了"回廊"的關係，所以較先前的城多了1層樓。
也就是說本次所整修之後的城變為"4層8樓"(外部看起來4層，內部有8樓)，
那"回廊"的部份就是6樓。如果只是在城內用走的話，看壁上的看板也是會由5樓
變成了7樓哦~了解了嗎？
【到5樓囉~就如同上面的解釋，6樓的部份只寫了"回廊"，不過是走不到那層樓滴~】
【德川家康的旗印很簡單，整面白白滴~】
【真田幸村的旗印也很簡單，一整面紅紅滴~】
阿部真的不得不佩服日本人了，這一小尊一小尊的人偶真的是栩栩如生，
而且每一尊每一尊似乎都不一樣吶~大家都有各自的表情和動作。
這層樓是可以拍照的，所以除了阿部在驚嘆連連中拍照之外，
也有很多的日本人也拿起了照相手機東拍西拍的呢~^^
【這是介紹大坂夏之陣屏風的投影機，說明的真的很仔細，阿部也同在這裡站了一陣子】
【大阪夏之陣對於豐臣家及德川家皆是最重要的一役，所以雙方都是全員出動 精銳進出】
【到了2樓了，有紀念章可以蓋哦~】
【這裡還有"試穿體驗"哦~一個人300日幣】
【以上這4張是在說明當時建造大阪城時，用了相當多的的巨石，而這些巨石也是從各地由各大名所提供的】
【可以刻紀念幣的機器】
【8樓沒買到紀念品嗎~沒關係~~~1樓也有紀念品商店哦~】
【知識】
「大阪」在明治維新前寫作「大坂」，維新後忌於「坂」字可拆為「士反」，有「武士叛亂」之諱，
因此於明治三年（1870年）改名為「大阪」，「大坂城」也因而更名為「大阪城」。
一般講述更名前的歷史時仍會以舊寫「大坂城」稱之，以示時代區別。
資料來源(維基百科)：http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A4%A7%E9%98%AA%E5%9F%8E#
【待續~】
留言列表
