SYSTEMIC Cover Note (1)

阿部已經有一陣子沒企日本出差了,

而每次到日本總會在街上或者在機場看看是否有什麼有趣的東西,

今天阿部來介紹在羽田機場所發現的「好物」。

不過不見得一定必須在機場買啦~阿部相信在日本國內的書店文具也一定有,

而且日本這個在文具上創意十足的國家,

在大型的書店內所放置的各式各樣的文具更是令人覺得新奇及實用。

 

SYSTEMIC Cover Note (2)

KOKUYO(公司名) 底下三個日文的意思:

 ‧ ひらめき:好的點子或靈感會瞬間出現之意。

 ‧ はかどり:能讓工作或事情迅速順利的進行之意。

 ‧ ここちよさ:讓人覺得順心應手之意。

 

SYSTEMIC Cover Note (3)

在中間的夾層內設計了一些口袋,可以放置名片或者一些其它的紙張物品,

而筆記本也可以放入兩本哦~這個筆記本也有很特別的創意,等等在下面會有說明滴~^^

 

SYSTEMIC Cover Note (4)

這個Cover Note最大的好處及特色就是「三折」,

可以將最左側折入內部墊在最下側,這樣自然最右側的筆記本就會露在最上側,

例如在展示會或者站著在抄寫東西的時候,可以墊在下面,方便書寫。

 

SYSTEMIC Cover Note (5)

【放兩本筆記本時,可以放到23mm都ok~買的時候裡面有送一本筆記本哦~請再往下看】

 

SYSTEMIC Cover Note (6)

【展開左側Cover的樣子~】

 

SYSTEMIC Cover Note (7)

【筆記本是一起送的。上面那句日文:「改變Note、成果Up」~^^】

 

SYSTEMIC Cover Note (8)

【左側頁的塑膠夾層採上下分離,在沒有放筆記本的時候,也可以放其它的文件,較方便取放】

 

SYSTEMIC Cover Note (9)

【中間有條分隔線】

 

SYSTEMIC Cover Note (10)

【不用多說也知道…這是放筆的啦~^^】

 

SYSTEMIC Cover Note (11)

【Cover Note的中間層,有好幾個口袋,可放名片或其它的紙本或用品】

 

SYSTEMIC Cover Note (12)

【完全打開來的樣子~(室內的燈光沒有很均勻…><)】

 

SYSTEMIC Cover Note (13)

把筆記本放到右側時的樣子,黑色的分隔線是原本就附在Covor Note上的,

,當然分隔線是為了方便尋找寫到了哪頁,如果換了本筆記本,

也可以繼續可以使用囉~不用刻意在找有附分隔線的筆記本了。

 

SYSTEMIC Cover Note (14)

日本人很用心唄~連這樣的筆記本內,都會寫上使用說明,

來強調他們自己這款筆記本的特別之處及使用的方式,

以下是小弟我翻譯~^^

1、探しやすい:(便於尋找)

     最外側有"斜線"可寫日期,斜線下可寫案件主題(請看下圖)。

 

2、色を塗ってさらに探しやすい:(塗上顏色更容易尋找)

     在最外側還有"空白格",可讓使用者塗上顏色,會在日後更容易找尋。

 

3、案件ごとに整理して書ける:(可依案件整理個別書寫)

     每頁最外側的空格共預留了四大格,可以同一頁寫上另外一個主題。

 

4、ムダなく使える:(不浪費的使用)

     這項也是上一頁優點的延伸吧~若一項主題的內容沒有寫滿一頁,

     可於外側標註上另一個"日期及主題",繼續書寫,以免造成不必要的浪費。

 

SYSTEMIC Cover Note (15)

【每頁的最外側有四大格,每格的斜線可寫日期,日期下面可寫案件主題】

 

SYSTEMIC Cover Note (16)

【把筆記本放到左側來的樣子】

 

SYSTEMIC Cover Note (17)

【沒有筆記本的樣子~^^ 哈~】

 

SYSTEMIC Cover Note (18)

【合起來的樣子~】

 

SYSTEMIC Cover Note (19)

【Cover Note外側也有口袋,也可以放些東西或臨時拿來差筆也可以喲~】

SYSTEMIC Cover Note (20)

【拍完囉~收工~Y^^】

除了這一款"雙筆本式的Cover Note"以外,

該公司也推出了許多不同設計、不同樣式的同類商品,提供給不同需求的使用者,

在看一下網頁囉~^^

 

【介紹網頁】

https://www.kokuyo-st.co.jp/stationery/systemic/ring.html 

創作者介紹
創作者 阿部小哲 的頭像
阿部小哲

大阿部的小角落

阿部小哲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()